京门收藏家方继孝贤弟，是土生土长的北京人，老哥儿俩见面，好用京语“逗闷子”，常常勾出一些美好的回忆，或者为“夜话”点题。这不，前几天继孝跟我说，自己开车带儿子去超市，扛出了一箱矿泉水，放在后备箱里。车到家门口，跟儿子说：“到后yǐr（蚁儿）把水（拿出来）送到楼上去。”儿子不解，“什么，后yǐr？”继孝感慨：本来很平常的一句话，现在的孩子愣是听不懂。这也难怪，甭说听不懂，就是让您写出来，也够琢磨（zuómo）一阵子的了。“后yǐr”就是“后边、后头”（从方位上讲），从时间上讲，就是“以后、后来”，但写出来绝不是“以后”二字的倒置。关键是yǐ字，其实就是“尾”字，不念本字wěi，而有音变，念yǐ，还要儿化yǐr。平常所说的“尾巴”、“尾巴骨”、“马尾儿”、“马尾儿罗儿”（马尾巴编织的细筛子），以及葛存壮先生的电视片《马尾巴的功能》，都是这个字儿、这个音儿。