中式建筑改造，既是对历史的尊重，也是对现代生活方式的适应。在改造过程中，如何既能保留中式建筑的独特韵味，又能提升其居住属性，使之更加符合现代人的生活需求，是一门需要精细考量的过程。以下几点建议，或许能为中式建筑的改造提供一些灵感。
1. 保留传统元素，融入现代设计：中式建筑的特色往往体现在其独特的结构和装饰上，如飞檐翘角、雕刻彩绘、青砖灰瓦等。在改造时，可以保留这些元素，同时采用现代设计手法，如使用落地窗代替传统窗户，既保持了建筑的古朴风格，又增加了采光和通风。
2. 优化空间布局：传统中式建筑的空间布局往往较为封闭，如院落式结构。在改造时，可以适当调整空间布局，增加开放式空间，如开放式厨房、客厅，使之更加符合现代家庭的生活方式。同时，合理规划私密空间和公共空间，提高居住的舒适度。
3. 提升功能性和舒适性：在保留中式建筑特色的同时，应注重提升其功能性和居住舒适性。例如，安装现代的供暖和空调系统，提高保温性能;增设现代厨房和卫生设施，满足现代生活需求;合理规划储物空间，提高空间利用率。
4. 注重环保和可持续性：在改造过程中，应采用环保材料，如竹材、再生木材等，减少对环境的影响。同时，利用现代科技，如太阳能、节能系统等，提高建筑的能源效率，使之更加可持续。
5. 尊重历史，融入文化：中式建筑不仅仅是建筑本身，更是文化的载体。在改造时，应尊重其历史和文化价值，通过艺术装置、传统家具、壁画等，将中国传统文化元素融入其中，使之成为现代生活中的文化符号。
经过专业设计，中式建筑的改造不仅能保留其独特的文化特色，也能提升其居住属性，使之成为连接过去与未来的桥梁，既古色古香，又充满现代气息。