四合院是中国传统建筑的一种，具有深厚的历史、文化和艺术价值，是中国古代建筑的代表之一。近年来，随着城市化进程的加速和人们生活水平的提高，越来越多的四合院为适应生活的需要而被加以改造。在四合院改造过程中，需要特别注意以下几个问题。
一、保护历史文化价值
四合院是中国传统建筑的代表之一，具有深厚的历史、文化和艺术价值。在改造过程中，应尽可能保留原有的建筑结构和风貌，避免对历史文化价值的破坏。在保护历史文化价值的前提下，可以适当进行改造和升级，使其更符合现代生活需求。
二、考虑舒适度和安全性
四合院改造后要成为现代居住建筑，必须考虑舒适度和安全性。在改造过程中，应注意通风、采光、隔音等问题，以提高居住舒适度。同时，也要考虑到安全性，如防火、防盗等问题，以保障住户的生命和财产安全。
三、合理规划空间布局
四合院的空间布局独特，改造时要根据现代居住需求进行合理规划。在规划空间布局时，应注意功能分区、通道设置、卫生间位置等问题，以便于住户的生活和活动。
四、尊重周边环境和社区文化
四合院常常位于历史悠久的城区或文化保护区，改造时应尊重周边环境和社区文化，避免对周边环境和社区文化造成破坏。在改造过程中，应遵循相关规定和标准，保持建筑风格和文化特色的连续性。