中式建筑与园林景观之间存在着深刻的相互促进关系，这种关系不仅体现在它们共同营造的和谐美学的创造上，也体现在它们在功能性和文化表达上的互补性。
一、中式建筑与园林景观的相互促进关系
中式建筑和园林景观在设计中相互融合，共同创造出和谐美学的环境。园林景观通过其设计手法，如借景、对景、漏景等，增强了建筑的空间感和层次感，同时，建筑的设计也考虑到了与园林景观的协调，使得两者在视觉和功能上都能相互补充，共同提升整体环境的审美价值和居住体验。
二、中式建筑与园林景观的融合方式
新中式园林设计特点：新中式园林设计在传统建筑文化影响下，结合现代景观设计手法，形成了一种新型的景观表现方法。这种设计在保留传统建筑设计底蕴的同时，融入了现代景观的设计理念，使得园林景观更加富有活力和张力，更加符合现代人的审美需求。
中式合院与园林景观的融合：中式合院的设计理念与特点深受中国传统文化的影响，体现了国人对和谐、平衡的追求。通过院墙和建筑的围合，形成了一个独立的居住空间，同时，通过庭院的设计，将山水园林的意趣融入其中，使得居住空间与自然环境达到了和谐统一。
三、中式建筑与园林景观融合的设计原则
整体主题原则：设计方案应根据实际情况明确建筑与园林景观的主题，丰富建筑与园林景观的内涵，从而营造浓厚的艺术氛围。
以人为本原则：分析上位规划的要求以及建筑整体风格，结合建筑风格普遍特点，对建筑园林景观设计风格进行调整，使其满足建筑现有设计风格。
协调性原则：确保建筑与园林景观在风格、色彩、材料等方面协调一致，形成统一的视觉效果。
中式建筑与园林景观的相互促进关系不仅体现在它们共同营造的和谐美学的创造上，也体现在它们在功能性和文化表达上的互补性。通过深入理解和应用这些设计原则，可以创造出既具有传统韵味又符合现代审美的居住环境。