中国的方块汉字往往是一个读音对应几个汉字，这便为谐音双关供给了宽广的六合，所以古人常常运用读音的一样和相迩来到达必定的修辞作用，体现在家私上是各类谐音吉利图案的呈现和运用。
例如，蝙蝠的“蝠”谐音“福”，所以各类以蝙蝠为体裁的传统吉利图案便在家私上被广泛运用，两只蝙蝠围着一个团寿字，涵义着福寿双全；“瓶”与“平”谐音，涵义“安全”；“鱼”谐音“余”，是“年年有余”的意思。所以，经过谐音法构成的谐音类吉利图案在中国传统吉利图案中占有很大份额。
组合类吉利图案，即是将奇树异草，珍禽瑞兽多种吉利之物组成一组具有特定意义的吉利图案，组合类的吉利图案也是中国传统吉利图案的干流之一。
最常见的组合类吉利图案有三多，即佛手、桃和石榴的组合，涵义多福、多寿、多子；松鹤延年，即松树与仙鹤的组合，涵义青春永驻、健康长寿；竹报安全，即竹子和太平花的组合，涵义步步高升，百口安全；连生贵子，是莲花、童子及花生的组合；五谷丰登，是五谷、蜜蜂和灯笼纹的组合，有物阜民康，五谷大丰收的涵义。