四合院是一种传统的中国住宅形式，主要分布在北京及北方地区，由正房、东西厢房和倒座围成的一个庭院组成，形成“口”字形布局。建造这样一个典型的传统四合院，其尺寸会因具体设计和地理位置而异。
一个中等大小的传统北京四合院占地面积大约在400平方米到900平方米之间(约20米×20米至30米×30米)，这只是一个粗略估计。实际面积可能会因为是否包更多的院落而有所不同。
四合院中的庭院是其灵魂所在，提供了家庭成员活动和社交的空间。庭院的尺寸没有严格规定，但通常占总面积的一半以上。例如，在一个占地400平方米的四合院里，庭院面积可能达到200平方米。
需要注意的是，现代四合院的设计可能更加灵活多变，可以根据土地条件和个人需求进行调整。因此，在计划建造四合院时，最好咨询专业的建筑师。
总之，四合院的设计旨在营造一个既私密又开放的生活环境，强调自然与人的和谐共生。它的美不仅在于物理空间的构造，更在于它所承载的文化意义和社会功能。