设计一座适合现代中国人居住的传统一层四合院，既是对传统文化的传承，也是对现代生活方式的融合与创新。
1.中轴线原则
保持中国传统建筑的中心对称性，从大门到正房形成一条清晰的中轴线。
2.门楼影壁
入口处设置一个精美的门楼，不仅具有装饰作用，还能提供一定的隐私保护。在进门后的位置设立影壁，避免直接看到内院景象，增加神秘感和层次感。
3.正房(北房)
设为家庭的主要起居空间，包括客厅、书房、茶室以及卧室。面向南方，充分利用阳光资源，冬暖夏凉。
4. 东、西厢房
可以用作餐厅或客房，或是其他用途。
5. 倒座房
作为休闲娱乐区或者工作区域使用，如茶室、画室等。设置大面积窗户，引入自然光线，同时方便欣赏庭院景色。
6. 庭院设计
中央庭院是四合院的灵魂，种植一些常绿植物和花卉，四季有景，增添生活情趣。
7. 现代化设施融入
集成智能家居系统，实现灯光、窗帘、安防等自动化控制。采用高效隔热材料和太阳能热水器，减少能源消耗。
通过上述设计方案，这座传统与现代结合的一层四合院不仅能体现中国文化特色，同时也满足了现代人对于舒适、便捷的生活需求，成为真正意义上的“中国人的家”。