建造一座四合院别墅的成本会受到多种因素的影响，包括但不限于地理位置、建筑材料、设计复杂度、施工难度、人工成本、装饰豪华程度等。按照每平方米建筑面积3000元至9000元的造价区间，我们可以做以下估算：
一、基本情况
假设我们要建造的四合院别墅的建筑面积为400平方米，我们按照造价区间进行估算：
1. 低造价情况：如果每平方米造价为3000元，那么建造成本为：400平方米 × 3000元/平方米 = 120万元。
2. 高造价情况：如果每平方米造价为9000元，那么建造成本为：400平方米 × 9000元/平方米 = 360万元。
二、额外考虑因素
1. 地理位置：在一线城市或热门区域，地价和人工成本更高，这将显著增加建造成本。
2. 设计与装饰：豪华的装饰和复杂的设计将显著提高成本。例如，使用昂贵的木材、石材、定制家具和艺术品装饰，成本可能会成倍增加。
3. 基础设施：如果需要新建道路、水电等基础设施，这也会增加额外的成本。
4. 施工难度：地形条件、气候因素以及是否需要特殊施工技术(如古建修复技术)也会影响最终成本。
建造一座四合院别墅的成本正如以上所说，没有固定的价格，具体取决于上述多种因素。在实际操作中，建议与专业的建筑设计公司或建筑师进行详细咨询，以获得更精确的预算评估。同时，考虑到可能的不可预见因素，预留一定的预算空间总是明智的。